Hvordan læser man INCI-listen for et kosmetisk produkt?

Hvordan læser man INCI-listen for et kosmetisk produkt? Den komplette afkodning

INCI-listen (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) er kosmetikprodukternes sandhedsetiket. Den lyver sjældent ... hvis man altså ved, hvordan den skal læses. Mellem uforståelige latinske akronymer, ufordøjelige engelske keminavne og skjulte procenter er det ikke så mærkeligt, at de fleste forbrugere smider den væk ved første øjekast. Alligevel er det et effektivt værktøj til at købe med sikkerhed og undgå markedsføringsfælder.

Først rækkefølgen: den virkelige effekt

Her er den gyldne regel: Ingredienserne står i faldende koncentrationsrækkefølge. De første 3-4 ingredienser udgør som regel 80 % af produktets sammensætning. Derfor:

• Hvis du leder efter et C-vitaminserum og ser « Ascorbic Acid » som nummer 10 ud af 25 ingredienser, er det mistænkeligt. Det er sandsynligvis kun et markedsføringsargument.
• Hvis du vil have en reparerende olie, og den første ingrediens er vand (Water eller Aqua), er det snarere en creme.

Bemærk: Ved en koncentration på under 1 % i produktet kan ingredienserne stå i vilkårlig rækkefølge. Det er her, mærkerne gemmer de « fine » aktive ingredienser.

Nomenklaturen: afkodningen

Hvorfor « Tocopherol » og ikke « E-vitamin »? Hvorfor « Sodium Hyaluronate » i stedet for « Hyaluronic Acid »? Det er INCI-standarden. Her er koden:

Vegetabilske ingredienser

De er på videnskabeligt latin. Eksempler:

• Centella Asiatica = centella, mirakelplanten til sensitiv hud
• Vitis Vinifera = drueekstrakt
• Aloe Barbadensis Leaf = aloe vera-juice eller -gel

Tip: Søg på « [latinsk navn] + INCI », så får du straks oversættelsen.

Kemiske eller syntetiske aktive ingredienser

De er på engelsk og ofte videnskabelige navne. Eksempler:

• Ascorbic Acid = C-vitamin (aktiv form)
• Retinol = retinol (provitamin A)
• Glycerin = glycerin (universelt fugtbindende middel)
• Niacinamide = niacinamid (vitamin B3)
• Sodium Hyaluronate = hyaluronsyre i saltform (optages bedre)

Fælden: Det kemiske suffiks kan skjule effektiviteten. « Sodium Hyaluronate » trænger bedre ind end « Hyaluronic Acid » og giver derfor bedre fugt.

En INCI-liste i typisk opbygning

Et ægte eksempel: klassisk fugtighedscreme

```

Water, Glycerin, Helianthus Annuus Seed Oil, Panthenol, Centella Asiatica Extract,

Niacinamide, Sodium Hyaluronate, Phenoxyethanol, Xanthan Gum, Lactic Acid

```

Sådan læses den:

• Water = produktets base (ca. 60-70 %)
• Glycerin = primært fugtbindende middel (5-10 %)
• Helianthus Annuus Seed Oil = solsikkeolie (blødgørende)
• Panthenol = genopbygning, fugt (3-5 %)
• Centella Asiatica Extract = beroligelse (1-3 %)
• Niacinamide = regulering, glød (<1 %)
• Sodium Hyaluronate = øget fugttilførsel (<1 %)
• Phenoxyethanol = sikkert kemisk konserveringsmiddel
• Xanthan Gum = fortykningsmiddel, tekstur
• Lactic Acid = mild kemisk eksfoliering, regulerer pH-værdien

FAQ

Hvad er et « naturligt » kosmetikprodukt i INCI?

Problemet er, at der ikke findes én entydig juridisk definition. Alle mærker kan kalde noget « naturligt » uden at det virkelig er det. Tjek: Jo længere og mere kompliceret et latinsk navn en ingrediens har, desto mindre er den blevet forarbejdet. Et kemisk konserveringsmiddel (Phenoxyethanol) vil altid stå på enkelt engelsk.

Hvordan genkender man konserveringsmidler?

I slutningen af listen finder du:

• Phenoxyethanol = kemisk, sikkert
• Methylisothiazolinone = allergifremkaldende for nogle
• Sodium Benzoate = salt af benzoesyre (naturligt, men et derivat)
• Potassium Sorbate = derivat af sorbitol

Hvad er « [nom] Denat » eller « [nom] Extract »?

• Denat = denatureret (f.eks. Alcohol Denat = denatureret alkohol)
• Extract = koncentreret ekstrakt (mere aktivt end et almindeligt pulver)

Angives procenterne altid?

Nej. Kun rækkefølgen er obligatorisk i EU. Mærker kan frivilligt angive procenterne af hensyn til gennemsigtighed (sjældent).

Hvordan genkender man et minimalistisk produkt eller et produkt med mange aktive ingredienser?

• Minimalistisk: færre end 10 ingredienser, aktive ingredienser på plads 2-4
• Omfattende: 20-40 ingredienser, aktive ingredienser spredt ud

Bemærk: Mere er ikke nødvendigvis bedre. Cocktails af fortyndede aktive ingredienser er ofte mindre effektive.

Kort opsummeret

At læse INCI-listen er at tage kontrol over, hvad du påfører din hud. Næste gang du kontrollerer et produkt:

1. Læs de 4 første ingredienser: Det er det egentlige produkt.

2. Se efter dine vigtigste aktive ingredienser: står de i en god placering?

3. Se på konserveringsmidler og fortykningsmidler: er der risiko for allergi for dig?

4. Pas på markedsføringsnavne: »Natural Complex« betyder ikke noget. Se efter INCI-navnene.

Nopal Life udvælger sine ingredienser med samme omhu. Kontrollér altid INCI-listerne for vores produkter: vores kaktusfigenolie, vores natcreme, vores præbiotiske mist... alle er udviklet, så de vigtigste aktive ingredienser er placeret optimalt.

Skin Intelligence-diagnose for at forstå, hvilke ingredienser der virkelig passer til din hud.

Læs også: Naturlige kosmetiske ingredienser: Guiden til de aktive ingredienser

Kilder: INCI-liste – Laboratoires Filorga, Sådan afkoder du INCI – Greenweez, Sådan afkoder du INCI – Menaka. Informativ artikel uden medicinsk formål.

Oplysningerne er kun kosmetiske og uddannelsesmæssige og udgør ikke lægelig rådgivning.