Vai al contenuto
Carrello

Il tuo carrello è vuoto

Continua gli acquisti
Repertorio degli ingredienti · Attivi lenitivi

Benzoino: il balsamo confortante

Resina balsamica di origine vegetale raccolta dallo styrax, il benzoino è un prezioso balsamo dei trattamenti e dei profumi tradizionali. Questa resina dal profumo vanigliato, chiamata anche benzoino, aiuta in cosmetica a confortare e ammorbidire le pelli secche o sensibili, con una firma golosa e avvolgente. Una nota dolce che ritroviamo tanto negli oli profumati quanto nell'incenso.

Lenitivo Addolcente Confortante Pelli secche Sensoriale
✦ Fai la mia diagnosi della pelle Scopri i trattamenti lenitivi
Natura morta botanica del benzoino, ingrediente naturale premium per la pelle, immagine NOPAL LIFE di lusso botanico scuro

Il benzoino per immagini

Immagini proprietarie NOPAL LIFE — identità di lusso botanico.

Natura morta botanica del benzoino, ingrediente naturale premium per la pelle, immagine NOPAL LIFE di lusso botanico scuro
Natura morta botanica
Vista dall'alto (flat lay) del benzoino, ingrediente naturale premium per la pelle, immagine NOPAL LIFE di lusso botanico scuro
Vista dall'alto (flat lay)
Allestimento luminoso del benzoino, ingrediente naturale premium per la pelle, visual NOPAL LIFE dal lusso botanico e scuro
Allestimento con luce
Dettaglio macro del benzoino, ingrediente naturale premium per la pelle, immagine NOPAL LIFE di lusso botanico scuro
Dettaglio macro

In breve

Nome INCI
Styrax Tonkinensis Gum (Siam) · Styrax Benzoin Resin Extract (Sumatra)
Origine
Vegetale — resina di styrax (benzoino)
Famiglia
Attivi lenitivi · emollienti
Forme
Resinoide · estratto · balsamo
Funzioni
Lenitivo · emolliente · confortante
Tipi di pelle
Secche · sensibili · mature

Da dove proviene il benzoino?

Il benzoino non è una pianta, ma una resina. Si ottiene incidendo la corteccia dello styrax, un albero della famiglia delle Styracaceae: all'aria aperta, la linfa fuoriesce e poi si solidifica in lacrime ambrate, raccolte a mano. Questa lavorazione artigianale, tramandata da secoli nel Sud-est asiatico, spiega il prezzo e la rarità di una resina di qualità. Sul mercato coesistono due grandi origini, ciascuna con la propria firma olfattiva.

Il benzoino del Siam, ottenuto dallo styrax di Laos, Vietnam e Thailandia, è il più dolce: è la sua naturale ricchezza di vanillina a conferirgli questa nota vanigliata così riconoscibile, apprezzata nella cosmetica e nella profumeria. Il benzoino di Sumatra, raccolto in Indonesia, offre un profilo più balsamico e legnoso, più resinoso. NOPAL LIFE predilige la dolcezza talcata del Siam per i suoi trattamenti confortanti.

Tipo di benzoino Specie di styrax Origine Molecola caratteristica Nota olfattiva
Benzoino del Siam Styrax tonkinensis Laos · Vietnam · Thailandia Benzoato di coniferile, vanillina Vanigliata, dolce, talcata
Benzoino di Sumatra Styrax benzoin Sumatra · Indonesia Acido cinnamico, stirene Balsamica, ambrata, legnosa

Riferimenti botanici del genere Styrax (Styracaceae). Nome INCI secondo la base CosIng della Commissione europea: Styrax Benzoin Resin Extract (Sumatra), Styrax Tonkinensis Gum (Siam).

Benefici cosmetici

Benefici sensoriali e di comfort, documentati nell'uso cosmetico; nessuna promessa di efficacia.

Comfort balsamico

Avvolge la pelle in una morbidezza avvolgente.

Addolcente

Aiuta ad ammorbidire l'aspetto delle pelli secche e ruvide.

Lenitivo

Dona comfort alle pelli sensibili in cerca di sollievo.

Sensorialità vanigliata

Una firma calda, golosa e molto avvolgente.

Una nota vanigliata che deriva dalla sua composizione

Se il benzoino evoca immediatamente la vaniglia calda, non si tratta di un'aggiunta profumata: la vanillina è naturalmente presente nella resina. Vi si trovano anche il benzoato di coniferile, l'acido benzoico e l'acido cinnamico: sono questi composti a costruire il suo profilo balsamico. In profumeria, questa ricchezza fa del benzoino un eccellente fissativo: bastano poche gocce di resinoide per prolungare e arrotondare una composizione, insieme a oli essenziali più volatili.

Dal bruciatore al flacone

Molto prima della cosmetica, il benzoino veniva bruciato come incenso per profumare e purificare gli ambienti e accompagnare i momenti di relax. Questa memoria sensoriale alimenta oggi il suo utilizzo nei trattamenti: una nota favorevole al relax, calda e avvolgente.

Olio, balsamo o resinoide

Nei trattamenti, il benzoino si presenta sotto forma di resinoide o estratto in una base oleosa o di balsamo. Dosato con parsimonia, apporta il suo tocco goloso senza dominare: un'applicazione mirata sulle zone secche è sufficiente ad avvolgere la pelle nel comfort del balsamo.

Allestimento luminoso del benzoino, ingrediente naturale premium per la pelle, visual NOPAL LIFE dal lusso botanico e scuro

Perché il benzoino in NOPAL LIFE

Il benzoino, balsamo degli antichi trattamenti, prolunga il nostro amore per le texture avvolgenti. Privilegiamo una resina naturale di qualità, selezionata per le sue proprietà addolcenti e la sua nota vanigliata. Come l'olio di fico d'India, che nutre e conforta le pelli più secche, questa resina trasforma il trattamento in un gesto di tenerezza, dedicato al comfort cutaneo.

A lungo riservato all'incenso e alle proprietà sensoriali dei rituali di purificazione, il benzoino trova in NOPAL LIFE una seconda vita, rivolta alla delicatezza della pelle più che all'atmosfera di un ambiente.

Scopri i nostri trattamenti delicati

Come integrare il benzoino nella propria routine

Passaggio 1

Detersione ultra delicata
Un latte o una mousse delicati sulla pelle.

Passaggio 2

Trattamento confortante
Una crema o un balsamo per le zone secche.

Fase 3

Nutrimento (sera)
Qualche goccia di olio per sigillare il comfort.

Fase 4

Rituale sensoriale
Un massaggio delicato per un momento avvolgente.

I trattamenti NOPAL LIFE in sinergia

Selezionati per accompagnare il comfort delle pelli secche e sensibili.

Crema giorno idratante all'Aloe vera — NOPAL LIFE

Crema giorno idratante all'Aloe vera

23,88 €
Vedi il trattamento
Mousse detergente delicata all'Aloe vera — NOPAL LIFE

Mousse detergente delicata all'Aloe vera

23,88 €
Vedi il trattamento

Abbinamenti consigliati

Benzoino + Vaniglia

Il duo goloso e avvolgente dei rituali serali.

Scopri la vaniglia

Benzoino + Legno di sandalo

Due nobili note balsamiche per un trattamento avvolgente.

Scopri il legno di sandalo

Benzoino + Fico d'India

Dare conforto e nutrire intensamente le pelli secche.

Scopri il fico d'India
Strumento brevettato · NOPAL LIFE

NOPAL LIFE Skin Intelligence™

Diagnosi cutanea gratuita · 11 domande · la tua routine personalizzata in 3 minuti.

Fai la mia diagnosi gratuita
Diagnosi NOPAL LIFE Skin Intelligence — analisi personalizzata della tua pelle

Domande frequenti sul benzoino cosmetico

Che cos'è il benzoino?

È la resina balsamica dello styrax, utilizzata da tempo in profumeria e nei trattamenti per la sua morbidezza avvolgente e il suo profumo vanigliato.

Per quali tipi di pelle?

Le pelli secche, sensibili o mature, che beneficiano del suo effetto emolliente e del comfort balsamico.

Ha un profumo?

Sì, una calda e avvolgente nota vanigliata, molto apprezzata per la dimensione sensoriale del trattamento.

Qual è la differenza tra il benzoino del Siam e quello di Sumatra?

Il benzoino del Siam (styrax del Laos e del Vietnam) è più dolce e vanigliato grazie alla vanillina; quello di Sumatra è più balsamico e legnoso. Il Siam rimane il più ricercato in cosmetica e profumeria.

Benzoino, olio essenziale o resinoide?

Il benzoino non fornisce propriamente un olio essenziale: è una resina, lavorata sotto forma di resinoide o estratto. Si utilizza a basse dosi; bastano poche gocce, spesso in combinazione con oli essenziali complementari.

Con cosa abbinarlo?

La vaniglia per la golosità, il legno di sandalo per la sensorialità, il fico d'India per il nutrimento.

Da leggere nella Guida della Pelle

Lenitivi e barriera cutanea

Dare conforto alle pelli secche e sensibili.

Leggi l'articolo

Gesti e consigli di bellezza

Trasformare la cura della pelle in un gesto di conforto.

Leggi l'articolo

Informazioni fornite a scopo cosmetico ed educativo; non costituiscono un parere medico.

Approfondisci nell'Accademia della Pelle

Comprendere la scienza di questo ingrediente e integrarlo nella propria routine:

Rédigé et vérifié par Azzedine Bouguerra, fondatore di NOPAL LIFE · Mis à jour le 15/06/2026 · Charte cosmétique : aucune allégation médicale